【纠结向】普通話と馬鹿にされることがあった!?
呼……本来还自认为是个不怎么容易纠结的人,不到三个月因为一点小事而纠结这是第二次了吧……
不过今天说实话是有些总爆发了……
自从来到广东这里,听着满街的同样肤色同样国籍的人说着自己听不懂的话,立刻有了种陌生之感——随即而来的就是种孤独感吧?自己说的话别人可以听懂而别人讲的自己听不懂,无形中就会产生一种自己在下位的感觉吧。
嫌いな…そんな感じ。
因为潜意识的自卑所以正意识中加倍地自尊,在自卑心理学上属于再正常不过的现象了吧?
広東話のくせに…生意気な!
其实别人有没有生意气这完全只是自己的妄想而已吧?
而且自己也去学习广东话不就可以和别人平等了吗?
冗談ではないぜ、なぜ俺はそんな怪しい言葉を学習しれなければられないのよ!
"啊……我觉得你们广东人说话很好听哦。"
——嘘つき。
”那当然,而且用广东话读古诗很有韵味哦。”
“其实要说广东话保留了很多古汉语的东西哦。”
“是啊是啊,普通话那其实都是北方胡语来的。”
——生意気な。
“学白话吧,在广东这地方不会白话别人始终把你当外人的。”
——わかってるよ、わかってるけど…
“其实普通话才4个音,很多东西都没了。”
“我们潮汕话有8个音呢,那才叫正宗的中国文化。”
“普通话其实历史最短吧。”
“普通话标准有毛用。”
“把当年反对将粤语当国语的人挖出来鞭尸!”
——もう、いいんだ。
好吧,我就是操着一口标准到恶心的普通话的北佬,就是永远也无法融入本地圈子的外地人,就是未开化的胡人——这个倒是说对了,我原本就不是汉族人呢。我说过想学粤语,那不是我的本心。所以我不会粤语是因为从来就没有认真学过——什么室友都是北方人之类,都只是自己给自己找的借口。我从来没有认真学过是因为我从心里抵制。“什么嘛,那种优越感,有什么好优越的,原本不就是葱丝葱段级别的纠结而已吗?干嘛要一遍一遍提起……干嘛要在我耳边一遍一遍提起!”
——普通話と馬鹿にされることがあった!
冲凉时对着水龙头无意中喊出了Kamille的名言,自己忽然愣了一下,是不是Kamille综合症了呢?
等等——“冲凉”?呵呵,曾几何时,这个广东地区的习惯用法已经把自己词库里的“洗澡”替换掉了啊……
于是想了想,自己真的只是在嘲笑地域优越感吗?如果是这样的话自己不是应该只是感到滑稽而已吗?为什么会觉得委屈,觉得愤怒,而且委屈和愤怒的这么无来头?
自己在委屈什么?在愤怒什么?
我还是爱着普通话的啊……因为习惯所以爱,和广东地区的同学爱着广东话及岭南文化的一切是同样的情感吧。
既然是同样的情感,那么自己的委屈和愤怒,事实上和优越也都是如出一辙的吧。热爱自己所熟悉的一切,这原本就是最常见的人类情感吧。
所以,广东的同学不是也一样吗?他们并不想嘲笑谁,不是只是为自己熟悉的一切而自豪而已吗?
这种优越感,原本也没有任何错处呢。
而且,这片土地也确实值得他们自豪呢……自己不是自从踏上广州的一刻起就发誓再也不要回去吗?
“——我将来可未必在这里工作呢!”这是当初对应广东同学“你不学粤语怎么办啊”的答复,但真相是,这里恐怕很难要我……吧?
自己时常自嘲是吉卜赛人,一方面家族从我往上数至少三代都是世代移民,另一方面,我确实很少有一般人的那种对故乡的留恋。如果让我用三个字描述老家,我会用“脏乱差”,如果用六个字,我会用“万恶的旧社会”。自己甚至经常开展故乡黑无下限系列讲座。但自己对高中时的老师同学……以及自己习惯的一切,不都是很留恋的吗?自己不是也为普通话而感到自豪的吗?
其实,这次冬天回老家,虽然没能回到自己的中学去看一看,但是踏上故土时,真的“涙が満ちむ”了……不愿被亲人看到脸上的表情而把头埋在车门上擦了好久的泪水。
自己真是,口嫌体正直呢。
OK,跑题了……不过也说明心态平和了吧w
不过今天说实话是有些总爆发了……
自从来到广东这里,听着满街的同样肤色同样国籍的人说着自己听不懂的话,立刻有了种陌生之感——随即而来的就是种孤独感吧?自己说的话别人可以听懂而别人讲的自己听不懂,无形中就会产生一种自己在下位的感觉吧。
嫌いな…そんな感じ。
因为潜意识的自卑所以正意识中加倍地自尊,在自卑心理学上属于再正常不过的现象了吧?
広東話のくせに…生意気な!
其实别人有没有生意气这完全只是自己的妄想而已吧?
而且自己也去学习广东话不就可以和别人平等了吗?
冗談ではないぜ、なぜ俺はそんな怪しい言葉を学習しれなければられないのよ!
"啊……我觉得你们广东人说话很好听哦。"
——嘘つき。
”那当然,而且用广东话读古诗很有韵味哦。”
“其实要说广东话保留了很多古汉语的东西哦。”
“是啊是啊,普通话那其实都是北方胡语来的。”
——生意気な。
“学白话吧,在广东这地方不会白话别人始终把你当外人的。”
——わかってるよ、わかってるけど…
“其实普通话才4个音,很多东西都没了。”
“我们潮汕话有8个音呢,那才叫正宗的中国文化。”
“普通话其实历史最短吧。”
“普通话标准有毛用。”
“把当年反对将粤语当国语的人挖出来鞭尸!”
——もう、いいんだ。
好吧,我就是操着一口标准到恶心的普通话的北佬,就是永远也无法融入本地圈子的外地人,就是未开化的胡人——这个倒是说对了,我原本就不是汉族人呢。我说过想学粤语,那不是我的本心。所以我不会粤语是因为从来就没有认真学过——什么室友都是北方人之类,都只是自己给自己找的借口。我从来没有认真学过是因为我从心里抵制。“什么嘛,那种优越感,有什么好优越的,原本不就是葱丝葱段级别的纠结而已吗?干嘛要一遍一遍提起……干嘛要在我耳边一遍一遍提起!”
——普通話と馬鹿にされることがあった!
冲凉时对着水龙头无意中喊出了Kamille的名言,自己忽然愣了一下,是不是Kamille综合症了呢?
等等——“冲凉”?呵呵,曾几何时,这个广东地区的习惯用法已经把自己词库里的“洗澡”替换掉了啊……
于是想了想,自己真的只是在嘲笑地域优越感吗?如果是这样的话自己不是应该只是感到滑稽而已吗?为什么会觉得委屈,觉得愤怒,而且委屈和愤怒的这么无来头?
自己在委屈什么?在愤怒什么?
我还是爱着普通话的啊……因为习惯所以爱,和广东地区的同学爱着广东话及岭南文化的一切是同样的情感吧。
既然是同样的情感,那么自己的委屈和愤怒,事实上和优越也都是如出一辙的吧。热爱自己所熟悉的一切,这原本就是最常见的人类情感吧。
所以,广东的同学不是也一样吗?他们并不想嘲笑谁,不是只是为自己熟悉的一切而自豪而已吗?
这种优越感,原本也没有任何错处呢。
而且,这片土地也确实值得他们自豪呢……自己不是自从踏上广州的一刻起就发誓再也不要回去吗?
“——我将来可未必在这里工作呢!”这是当初对应广东同学“你不学粤语怎么办啊”的答复,但真相是,这里恐怕很难要我……吧?
自己时常自嘲是吉卜赛人,一方面家族从我往上数至少三代都是世代移民,另一方面,我确实很少有一般人的那种对故乡的留恋。如果让我用三个字描述老家,我会用“脏乱差”,如果用六个字,我会用“万恶的旧社会”。自己甚至经常开展故乡黑无下限系列讲座。但自己对高中时的老师同学……以及自己习惯的一切,不都是很留恋的吗?自己不是也为普通话而感到自豪的吗?
其实,这次冬天回老家,虽然没能回到自己的中学去看一看,但是踏上故土时,真的“涙が満ちむ”了……不愿被亲人看到脸上的表情而把头埋在车门上擦了好久的泪水。
自己真是,口嫌体正直呢。
OK,跑题了……不过也说明心态平和了吧w


これからも仲良しにしろ





